10 май 2017

от 18.00 до 22.00 ч.

Нощни литературни четения и виртуална среща със забележителни европейски писатели

Събитието се организира под егидата на EUNIC България

-----------------------------------

Нощта на литературата е международно събитие, в което на една и съща дата на различни интересни места в десетки градове в Европа едновременно се четат откъси от съвременни европейски заглавия.

Стара Загора за трети път се потапя в Нощта на литературата. Общественици, актьори, творци, писатели, журналисти, психолози и други публични личности ще представят на всеки половин час, в рамките на 15 минути, един и същи откъс в различни градски пространства, наречени „читателски гнезда”. След прочита му посетителите на събитието получават печат в тази брошура пътеводител и се отправят към следващото читателско гнездо. Така слушателите имат възможност да се докоснат до литературите на различни страни в рамките само на една нощ. Независимо в каква последователност и кои гнезда ще посетят, събралите поне 7 различни печата могат да участват в томбола, която ще се проведе в 21.45 ч. в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. Изтеглените победители ще получат за награда една от четените книги в Нощта на литературата 2017 г.

Каним всички страстни читатели да се включат и да станат част от този литературен празник.

Какво се случва в Нощта на литературата по света и у нас може да научите от www.noshtnaliteraturata.bg

http://www.facebook.com/noshtnaliteraturata

10 май 2017 г.

от 18.00 ч. до 21.30 ч.

четения в читателските гнезда

21.45 ч. – теглене на томбола

в РБ „Захарий Княжески“

1. Посолство на Белгия

Книга: Петрония

Автор: Амели Натомб

Превод: Светла Лекарска

Издателство: Колибри, 2017

Място за четене: Книжарница „Приятели“

бул. „Цар Симеон Велики“ № 118

Чете: Мария Стефанова – журналист и водещ в Радио Стара Загора

2. Посолство на Дания

Книга: Един от нас спи

Автор: Йосефине Клоугарт

Превод: Росица Цветанова

Издателство: Персей, 2016

Място за четене: Къщата на арх. Христо Димов

ул. „Сава Силов“ № 37

Четат: Райна Димитрова – пътешественик между езици и култури; специалист по комуникация; създател на „Книжарница в Куфар“

Златина Чертоянова – преводач на чувства и потребности между семействата и новородените им бебета, дула, семеен консултант, психолог

3. Европейска комисия

Книга: Дихание към мрамора

Автор: Лаура Синтия Черняускайте

Превод: Антония Пенчева

Издателство: Панорама, 2008

Място за четене: Кафе „Нашето място“

бул. „Ген. Столетов“ № 107

Четат: Александър Бориславов – актьор, от класа на проф. Венцеслав Кисьов. Познат от постановките „Приключения опасни с герои сладкогласни” и „Сватбената рокля на Бети”.

Жоро Райчев – актьор, от класа на доц. Иван Налбантов. Познат от постановките „Следобедни игри“, „Цар последен“ и др.

4. Посолство на Ирландия

Книга: Бруклин

Автор: Колм Тойбин

Превод: Бистра Андреева

Издателство: ICU, 2016

Място за четене: Кафе „Августа“ (РИМ)

бул. „Руски“ № 42

Четат: Нина Йовкова и Красимира Лекова – дългогодишни старозагорски журналисти и хора на словото; понастоящем библиотекари в библиотека „Родина“

5. Испански институт

Книга: Сантименталният мъж

Автор: Хавиер Мариас

Превод: Теодора Цанкова

Издателство: Колибри, 2017

Място за четене: Радио Стара Загора

ул. „Св. Княз Борис I“ № 75

Четат: Здравко Георгиев, Теодора Иванова и други радиожурналисти

6. Италиански институт

Книга: Гениалната приятелка

Автор: Елена Феранте

Превод: Вера Петрова

Издателство: Колибри, 2016

Място за четене: Книжарница „Хеликон“

бул. „Цар Симеон Велики“ № 100

Чете: Миленка Сотирова – актриса в Драматичен театър – Стара Загора и запален читател

7. Руски център

Книга: Дъга за приятел

Автор: Михаил Самарский

Превод: Уляна Йорданова

Издателство: Асеневци, 2016

Място за четене: Галерия 8

ул. „Хаджи Димитър Асенов“ № 119

Четат: Ирина Минева – председател на СНЦ „Руски клуб – Стара Загора“

Леонора Генчева – галерист

8. Унгарски институт

Книга: Маджарщини

Автор: Ализ Мошони

Превод: Николай Бойков

Издателство: Изида, 2016

Място за четене: Бистро „Пегас“

ул. „Сава Силов“ № 41

Четат: доц. д-р Васил Хаджиилиев – пътешественик и писател; председател на Съюз на учените в Стара Загора и преподавател в Тракийски университет

Ангел Филипов – общественик и франкофон; ценител на красивото изкуство и хубавото вино

9. Посолство на Финландия

Книга: Неща, които падат от небето

Автор: Селя Ахава

Превод: Росица Цветанова

Издателство: Колибри, 2017

Място за четене: Регионална библиотека „Захарий Княжески“

бул. „Руски“ № 44

Чете: Мария Донева – поет и драматург в Драматичен театър – Стара Загора